[Physiology of lactational amenorrhea and its implications for spacing of pregnancies] Fisiologia de la amenorrea por lactancia y sus implicaciones para el espaciamiento de embarazos.

Author: 
Labbok M
Source: 
In: Memoria de la conferencia, Ultimos Descubrimientos sobre la Excepcionalidad de la Leche Materna, realizada en mayo de 1991 en la ciudad de Guatemala, edited by H. Maritza Mendez de Oliva, Peggy Koniz-Booher. Guatemala City, Guatemala, Liga de la Leche Materna de Guatemala, 1994 May. 46-63.
Abstract: 

The physiological basis of lactational amenorrhea is explained and its significance as a form of birth control is discussed. Birth spacing has important effects in reducing infant mortality and in allowing mothers to regain their strength and nutritional well being before embarking on another pregnancy. Where women do not breast-feed, 50% of mothers could become pregnant again within 6-8 months postpartum, but when breast-feeding is the norm, 18 months may pass before half become pregnant. The average duration of breast-feeding exceeds the duration of lactational amenorrhea. In Peru, for example, the average duration of breast-feeding is 15 months, but that of lactational amenorrhea is 6 months. The ovulation-suppressing effect of lactation depends on the intensity, total time, and frequency of the infant s sucking. Breast-feeding on demand, day and night, with no separation of mother and child lasting longer than 4-6 hours that would permit degradation of the feedback system, has the greatest potential impact for contraception. The lactational amenorrhea method of birth spacing has been developed for women who breast-feed, based on knowledge of lactational amenorrhea. Women in the US, who are unlikely to breast-feed intensively, are advised to begin using a contraceptive method beginning 4-5 weeks after delivery. A consensus meeting in Bellagio, Italy, in 1988 considered information from 15 research centers around the world before concluding that lactation can be used with 98% effectiveness for family planning during the first six months postpartum if the mother breast-feeds exclusively and remains in amenorrhea. Some protection against pregnancy is provided even if the three conditions are not met.

Spanish Abstract: 

Se explican las bases fisiológicas de la amenorrea de la lactancia y se examina su importancia como método de control de la natalidad. El espaciamiento de los nacimientos tiene efectos importantes en la reducción de la mortalidad infantil, además de permitir que las madres recuperen su fortaleza y bienestar nutricional antes de otro embarazo. Cuando las madres no amamantan, el 50% de ellas podrían quedar embarazadas nuevamente a los 6-8 meses de postparto, pero cuando amamantar es la norma, pueden pasar 18 meses antes de que la mitad de ellas queden embarazadas. La duración media del amamantamiento es mayor que la duración de la amenorrea de la lactancia. Por ejemplo, en Perú la duración media del amamantamiento es de 15 meses, pero la de la amenorrea de la lactancia es de 6 meses. El efecto inhibidor de la ovulación que ejerce la lactancia depende de la intensidad, el tiempo total y la frecuencia con que mama el recién nacido. El amamantamiento, cada vez que quiere el bebé, día y noche, con una separación de madre e hijo que no sea más de 4-6 horas y que no permita la degradación del sistema de alimentación, ejerce el mayor impacto posible en la anticoncepción. El método de amenorrea de la lactancia para el espaciamiento de los nacimientos ha sido elaborado para los mujeres que amamantan, basado en conocimientos sobre la amenorrea de la lactancia. A las mujeres en los Estados Unidos que posiblemente no puedan amamantar intensivamente, se les aconseja que comiencen a usar un método anticonceptivo a partir de las 4-5 semanas del alumbramiento. Una reunión de consenso, celebrada en Bellagio, Italia, en 1988, tomó en consideración información procedente de 15 centros de investigación de todo el mundo antes de concluir que la lactancia se podía usar con un 98% de eficacia para la planificación familiar durante los primeros seis meses de postparto si la madre amamantaba exclusivamente y seguía amenorreica. Incluso cuando no se reúnen las tres condiciones, se proporciona cierta protección contra el embarazo.

Language: 
Year: 
Document Number: 

148567

Add to My Documents