Important: The POPLINE website will retire on September 1, 2019. Click here to read about the transition.

[World population policy] La politica demografica mundial.

Author: 
Casas Torres JM
Source: 
In: La explosion demografica y la regulacion de la natalidad, edited by Jose Botella Llusia and Salustiano del Campo Urbano. Madrid, Spain, Editorial Sintesis, 1997. 71-82.
Abstract: 

This work expresses strong disapproval of the antinatalist policies of the UN system, the nongovernmental organizations with which it cooperates, and the developed countries which support them. World population has grown at an unprecedentedly rapid rate in the latter half of the 20th century, with the greatest growth occurring in the poorest regions. Projections of huge future populations in poor regions are the pretext for population policies which rich countries, acting through the UN system, impose on poor ones. The author suggests that the UN has accomplished much in maintaining peace and fostering international collaboration in data collection, but he sees the UN primarily as a political system controlled by a few wealthy countries, whose main demographic export is an implacable antinatalist policy. On the other side of the "war against population," allied with the Vatican, are "millions of persons of all races and creeds" who are faithful to pronatalist traditions but disorganized, dispersed, and unaware of the dangers to future generations. The author suggests that any difficulty caused by population growth can be conquered by the talent and effort of the affected population, which will enable it to find new ways of exploiting resources and utilizing space to support higher population densities.

Spanish Abstract: 

Este trabajo expresa un fuerte desacuerdo con las políticas que tienen contra la natalidad las Naciones Unidas, las organizaciones no gubernamentales con las que esta coopera y los países desarrollados que las apoyan. La población mundial ha aumentado con una rapidez sin precedentes en la última mitad del siglo XX, y el mayor crecimiento ha ocurrido en las regiones más pobres. Las proyecciones de futuras poblaciones gigantescas en las regiones pobres son el pretexto de las políticas de población que los países ricos, mediante el sistema de las Naciones Unidas, imponen en los países pobres. El autor sugiere que las Naciones Unidas han logrado mucho en el mantenimiento de la paz y en el fomento de la colaboración internacional en recopilación de datos, pero ve a las Naciones Unidas esencialmente como un sistema político controlado por unos cuantos países ricos, cuya exportación principal es una política que se opone implacablemente a la natalidad. Al otro lado de la "guerra contra la población" se encuentran, aliados con el Vaticano, "millones de personas de todas las razas y los credos" que son fieles a las tradiciones que favorecen la natalidad pero que no están organizadas, están dispersas y no son conscientes de los peligros de las generaciones futuras. El autor sugiere que cualquier dificultad ocasionada por el crecimiento de la población puede resolverse con el talento y la labor de la población afectada, que le permitirán encontrar nuevas formas de aprovechar los recursos y usar el espacio para sostener densidades mayores de población.

Language: 
Year: 
Document Number: 
136987
Add to my documents. Add to My Documents